>>67
ほかに方法あるかもしれませんが
自分なら

１階
CATVモデム−LANケーブル−いわゆるブロードバンドルータ（HUB付き）−−１階のPC

ブロードバンドの別LANポート−−−長いLANケーブル−−−
〜
２階
−−長いLANケーブル−−−−ただの無線LANのアクセスポイント〜〜無線〜〜PC2,3

でどうでっか？
お客さん？

http://www.compaq.co.jp/products/wirelesslans/lineup.html#wl215

USBの無線LANクライアント
こういうのは高いと思います。