━分岐1━PC1
   ┗━分岐2━PC2
        ┗━PS2
PC1は居間、分岐2を含んで自部屋。
分岐2にはBRL-04FMXを所有しているので、それを使う予定です。

PC1はウェブ閲覧程度、PC2、PS2はネトゲをするので、ポートを開放したいです。
この場合、分岐1にはルータ、ハブのどちらを使用した方が良いのでしょうか?

ハブにした場合、PC1はルータなしでネットに直挿しになりますが、
OSはWinXPが入っているのでファイヤーウォールをONにすれば無問題でしょうか?

ルータにした場合、ルータにルータを繋ぐ事になり、ポート開放がややこしい事になりそうなんですが。