>>507
横槍意味無く上げレス。

「クソくらえ」は既に慣用句として成立している言葉であり、
その言葉を使ったとしても、慣用句としての意味のみが連想
されるだけです。
しかし「大便召し上がれ」という言葉は、慣用句としての意味
がなく、その言葉が即大便を食するという行為を連想させる
ものです。つまり、あまり使われない表現であるからこそ、
まだ実体と言葉の乖離程度が激しくなく、いわば、生々しい
ということが言えると思います。
なお、この「大便召し上がれ」という言葉において、やはり
その嫌さの中核となるのは、「大便」ではないでしょうか。
日常生活において、「クソ」というのはさまざまな意味を持って
利用されますので、その中での排泄物という意味は薄まって
います。しかし「大便」となりますと、排泄物という意味、
しかもさらに、人間の（準）固形排泄物という意味でしか
用いられていないため、なんとか他の意味に解釈しようと
しても、どうしても排泄物としての認識になってしまうと
考えられます。
上記の傍証として、以下の言い替えについて見てください。
「クソったれ」→「大便たれ」
「糞真面目」→「大便真面目」
「糞味噌」→「大便味噌」

なお余談になりますが、「くそ」と言う言葉は大変古く、
平安期においてすでに用いられておりました。語源は
「臭う（くそう）」であり、悪臭のするもの、という
意味であったと思われます。たとえば当時、石油のこと
を、「臭水（くそうず）」と呼んでいたようです。