自分なりに勉強してみたんですが、今いち理解に薄くって…。
お暇がありましたら助言いただけると嬉しいです。
面倒ならスルーして下さい。

WinXP１台とMac１台の両方をネットに繋ぎつつプリンタ共有して
ついでに直でデータのやりとりもしたいんですが、
ブロードバンドルーターとプリンタサーバを購入して
USBプリンタ、ADSLモデム（NTTレンタル）を繋ぐ形で合ってますか？

またこの場合、PCを起動させっぱなしにしなくちゃいけないとか
起動・終了に関する約束事はありますか？

今はWINをネットに繋ぎ、Macにプリンタが付いてて、
データの移動はMOでしているのでちょっと面倒なんです。
あまり知識も無いんで、プリンタは切替機を導入して
Macからのネットはあきらめようかとも思ったんですがどっちがいいだろう。