>41
もしかしたら自分のIPはローカルアドレスになっていて、
さらにそのローカルアドレス宛てにログインしてたりしないか？
そうなると当然のごとく、相手はそのローカルアドレス宛てにコネクションを
張ってくるんで、転送できないわな。

と、マジレスしてみるテスト。(はぁと