ちょっとルータの設定でご報告です。
以前から頭の中では出きると思っていたのですが、一応「知行同一」な
俺が言えなかった環境です。

  CATVモデム/ADSLモデム
.          ↑
          A←AAA.XXX.YYY.ZZ グローバルアドレス
...      ━━┻━━
        ルータ�@ 設定:DHCP192.168.1.10〜99 デフォルトゲートウェイ・DNSはISPの設定
...      ━━┳━━    自分のPCに通したい静的IPマスカレードを設定
          B←192.168.1.1(普通固定)
.          ┣━━━━→ 家族のPCへ(DHCP 192.168.1.10〜99等)
          C←192.168.1.2(固定)
...      ━━┻━━
        ルータ�A 設定:WAN→LANの俗に言うDMZの設定を自分のPCにする
...      ━━┳━━    デフォルトゲートウェイは192.168.1.1(ルータ�@のLANアドレス)
          D←AAA.XXX.YYY.01 ←このIPアドレスはWAN側が変化するたびに
.          ┃            設定変更しなければならない。
.          ┃            設定値はWANのデフォルトゲートウェイにしてます。
.          ┃
.          ┣━━━━→ ファイル共有したいPC(DHCPでもOK)
.          ┃
        俺様PC AAA.XXX.YYY.ZZ グローバルアドレス WANのアドレスそのもの
        ( ゚д゚ )ウマー

ルータ1にルータ2のIPアドレスに向かって好きな静的IPマスカレードを設定
WAN接続と同じにするなら俗に言うDMZ設定にしてしまう。
ルータ2の設定はWAN・LAN共に静的IPアドレス。
単にNAT箱として使う。PCのアドレスを俗に言うDMZに設定する。

設定のポイント。ルータ1か2どちらかをNATオンリーと考える。
つまりフィルタ等を設定しない方がわかり易い。

ちなみに環境は
ルータ1:パーソル PBR005
ルータ2:コレガ SW-4P(今日買った)
です。

IPv6になればこんな事しなくても良い時代が来るのでしょうけどw