>>963
Outlookだとすると、Outlook Express(OE)と違うかもしれない。
いろんなケースがあるんだけどね、

まずは、プロバイダによっては送信前に受信をしないと、送信を
させないところがある。これはパスワードチェックで不正使用を
防ぐため。ところが、OEは基本的に一つのアカウントに対して
送信→受信の順でしか実行しないので、エラーになる。
対策としては、全く同じ設定のアカウントを二つおいて全部送受信、
一度目はエラーになるが、二度目は受信後とみなして送信可能。
タイミングの問題とかあって、うまくいかないかもしれないし、
エラーは出るのでうざいと思う。
それがいやなら、受信→送信ができるメーラーに乗り換える。

それから、プロバイダによっては自分のところのアクセスポイントに
接続していないと送信させないところもある。
より制限が厳しいケースだね。
どっちのタイプなのか、また対策はあるのかなど、
LINKCLUBのサポートに問い合わせてみてはどうだろうか?
(逆だったらニフの送信だけブラウザからというテがあるんだが。)