わかることから順々に追っていきましょう。

西村美紀の手首の悪化による引退は
それ自体非常に衝撃的であるはずが、
どのプロも完全スルーしている点で
何らかの西村美紀の不祥事が原因で
退会と思われます。

ここから先は日本国内で唯一2ちゃんねるの
このスレッドが頼りとなります。

その不祥事の場所は柿田川パークレーンズ
で、警察の捜査が入る事態になりました。。

ここまではどうも真実らしいです。

ここからは推定です。
2000に近い書き込みの中で
事実を書き留めたものは10に満たないのです。

不祥事の中身はどうも窃盗らしいです。
支配人室の施錠してない金庫から
現金60万円が盗まれました。
そこは女子プロの更衣室もしくは
控室に使われていました。

後で防犯カメラを見ると
犯人の姿が写っていました。

この事件には社長の息子(専務)
が大きく関わっているらしいです。
この人物は西村美紀と性交渉があり、
窃盗事件も反故にしてくれ、
警察も引き返したらしいです。

2ちゃんねるから推定できることはこれだけです。
真偽のほどは確かめようがありません。
これが唯一西村美紀の不祥事を示すものです。