おいおい、「自分はちゃんと訳せてませんでした。でも自分の主張に
必要な部分だけは訳せてるので問題ないでしょ」って言ってるような
もんだぞ。
前後の文脈は訳せてないけどどうでもいい、自分に都合の良い部分だけ
使えればいいって、卑怯極まりないやつだな。
自説の根拠に利用したあんたには、正しく訳す義務があるが、
俺はあの英文を元に何かを主張してるわけではないので訳す義務はない。
なにより、わからなくて困ってるあんたを助ける義務も義理も俺にはないw