>>26
「厚い」ピンの真ん中に当たる。ピンがボールの進行方向にスッ飛ぶ
「薄い」ピンの端に当たる。当たりが薄ければ薄いだけ
ピンはボールの進行方向に対して横方向に飛ぶ

１投目は厳密にはポケット狙いだけどターゲットピンを１番とするから
１番に対して「厚い」「薄い」という言い方をする。