>実際には回転させるほど、終速が落ちるでしょ。

リリースからピンヒット迄の時間が長くなる=終速ダウンと言いたいのかな。
ストレートより曲げればそれだけ走行距離が伸びるからね。
只、上記基準ゼロを超える高回転がフッキングポイント以降迄維持出来ていればボール自体の加速は可能とみる。