途中で投稿してしまったスマン。

>効率的にパワーを与えるのに必要な機構のことを "leverage" といってるのではないのかなぁ。

のところに同意。
だから、梃子の原理そのものは使ってない、ということで。

紹介してくれた記事だって、そこまで例えを使って書くくらいだったら、
梃子という単純な機械装置のどこに体のどの部分が対応するのか、
書くことは簡単だったはず。
もし本当に梃子という装置の応用だと言いたいのならね。
要するに、違うんだと思う。