うん、わかりますよ。
それで？
「１０ピンが飛ばない」
っていう常套句みたいになっているのの真の意味を定義したいと思ってただけ。
パーフェクトストライク（キックバックを一切使わない）に限ったものだとしたら
それで決着がついて実にすっきりしたと思っていたところよ。
だから、
「10（７）ピンが飛ばなかった」
という敗因をインタヴューで言うプロがいれば、そのときの意味は
「パーフェクスとライクが出なかった」
ということと同義になるわけで、「運が悪かった」というニュアンスは含まれてない
ということなんだよな。だからこそ「飛ばなかった」じゃなく「飛ばせなかった」
だと強く思うんだ。なにか自分に責任がないような言い方は嫌いでね。
ボウリング界から「１０ピン飛ばなかった」の言い回しを排除してもらいたいね。