【BS日テレ】P★LEAGUE(Pリーグ)第10フレーム
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0176投球者:名無しさん
2008/05/25(日) 01:16:36ID:Dbk4sXYSきっちりポケットに入って、一瞬の内にピンが全部なくなるストライクを、スプラッシュストライクと
呼ぶそうですが、逆にパタパタと位置が狂ったドミノ倒しのように、滞空時間?が長いストライクを
英語で何て呼ぶのでしょうか?
スピードが極端に遅い、年輩の方が投げられた場合、仲間内では、失礼ながらシルバーストライク
とか呼んでますが、若い方が薄めを狙ってスピードボールを投げ、最後に7番が倒した場合とかに
シルバーって表現は適切じゃないと思われます。
壁から跳ね返ったピンが、最後にテンピンを倒すのを、メッセンジャーって呼ぶらしいですね。
大石選手、特有のピンアクションのストライクを、正式にはどう形容したら正しいのか?
スラングでも結構です、英語に詳しい方、教えて下さいませm(_ _)m
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています