>>259
どっちの図解も、同じボールの回転を示そうとしている。
ボールがまさに「球体」だから、平面に図示するとややこしいだけ。

NHKのホムペの方の図は、真上から見たもので、しかもかなり単純化されてる
実際には回転しているボールの「北極」(Positive Axis Point; PAPと言う)が、
あの図のボールを示す円を十文字に４分割した左下の象限に来る。
（円の中心をXY座標の原点として、XもYもマイナスの四分円の部分)
そこを回転の中心にして左回りにボールが回っていると考えて、
頭の中でボールの進行方向から見るようにくるっとまわしてごらん
ピン方向から見れば、回転方向を示す矢印は左上から右下へ向かうはずだよ
ピン方向からは、ボールの左下に回転の「南極」が見えてるはず
手近な丸い物に北極・南極・赤道を書いちゃって、手で回してみるとすぐわかるよ