そういえば昔お客に
「1ポンドの重さってどれくらいですか?」と聞かれて
なんのためらいもなく「5kgです」って答えてしまったなぁ