chromeに普通のFlashを認識させるのって、最初ほんと面倒
以下、覚え書き

・chrome://plugins/ で、内臓pepperflashを無効にしておく

・『Adobe - Adobe Flash Playerのインストール』ページに行く
・『お使いのシステム: Windows XX-bit , 日本語, Chrome』をダウンロード、インストール
 (インストール後、内臓pepperflashが勝手にまた有効化されるけど気にしない)  
・chromeのショートカットプロパティ、リンク先に起動オプション --disable-bundled-ppapi-flash を追加
 "C:\------\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --disable-bundled-ppapi-flash