その友達がアドレス帳に
名前@IDって登録してるんじゃない？
リア友なら変な登録の仕方してると感じるけど、HNでやりあう仲ならそういう登録名でも不思議じゃないし