質問です

車載動画をyoutubeにうｐしようかと思ってるんですが、
どうせなら動画内に小さい地図を表示して現在地が分かるようにしたいと思っています

googleマップを画像として切り取って合成編集、という形になるんですが
これってどうなんでしょうか？

利用規約には、
2. 使用の制限
(b) コンテンツまたはその一部を複製、翻訳、変更、または派生物を作成すること

とあります。
ただ、“翻訳、変更、派生物”と並んでるので、文脈から「googleが意図しない改ざん（悪用）はするなよ？」って事であって
その制限の中に、自分がやりたい様な二次利用が入っているのかが良く分からないんです。
実際youtube上ではgoogleマップを写してる動画もあるし、そこは緩いのかなーと

詳しく知っている方いたら、教えてください