そんな興奮してageんなよｗ
君の言いたいことは理解したし確かに誤訳だと思うからゼニマにメールでもしてくれ

個人的には誤訳だなぁと思ってちょっと笑えるからどうでもいいけど
あれだハリウッド映画で間違った日本語とかが使われる感じ