スカウタ―に似たものは、すでに作製可能だと思うが？
HMDに小型カメラとコンピューターを連動させれば、今見
ている物の情報をコンピュータで検索し、HMDに矢印付で
表示すれば良いだけかと。