コロニーが大きくて回転速度が速いほど、
順行と逆行の体感重力差は縮まるけど、
完全にゼロにすることはできない――ということか。

コロニーでやるサッカーとかどういうルールになるんだろう？
ポジションを交換して有利不利を相殺するのは当然として、
ゴールを回転方向に配置するのと、
円筒の軸方向に配置するのとでは、どっちが自然なんだろう？
回転方向に配置すると、逆行で蹴る側が圧倒的に有利になるから、
野球の裏表みたいに、攻撃側と防御側が明確に分かれる感覚になるね。
ゴールを軸方向に並べると、不対称は前後じゃなく左右の問題になる。
コリオリ力を考慮しつつボールの弾道をイメージするのは難しいな。