コリゲの意味がよくわからん...

内容の修正のことかと思ったが、いまいち対応する英語が見当たらなかったし...