自由自在に操作する技術ｗどんな訳し方だよ。