なぜ勝手に楕円軌道を除外する？（円軌道だけで考えたほうがぶつかりやすくなるのは明らかだと思うが…）
角度…という表現もよくわからないが、どう計算したら「最大で２倍」になるのか？

衛星から破片が離れて接線方向と別角度（？）にほうり出されたとする
そうすると別の楕円軌道に入って、軌道半径が変わるわけだ。
半径が変われば周期も変わって、確率的に二度と本体に出会うことはなくなるわけだ
（正確に計算して整数倍の軌道に投入すれば別だけど…）