＞問題の実験ではバンデグラフは起電機ではなく、加速器として使っているんですよ？
つまりそれくらい弱い電界で加速された「普通の陽子」でもリチウムの原子核に補足されるということです。

　加速器として使用することは当然でしょうね。後、「普通の陽子」というのは、
「普通の電子」の間違いでしょうか？
バンデグラフの使用などは、いかにも実験室のシステムという感じですね。
家庭用の溶接機なら、５千円程度でも買えますよ。
実験室で脈が得られると、大人しく手仕舞うことは困難でしょうね。

ペニングトラップ（非中性プラズマ閉じ込め装置）を用いる核融合方式では、
多数のペニングトラップを同時使用しなければ実用的な出力が確保されないので、
コスト／パーフォーマンスが悪くなるという問題点が厄介ですね。

　ローレンス・リバモア研から送付されてくる「サイエンス＆テクノロジー・レヴュー」
などの資料を、時たま見る限りでは、レーザー使用が主流のようですね。