「放射線」とは、英語の「Ionizing Radiation」のことであり直訳で「電離放射線」のことを言う。
一般的に言われる「放射線」とは「電離放射線」のこと。
日本語としては、ただそれを略して言ってるだけ。
非電離放射線とは、非放射線と説明してもいいかもしれない。
ただの、放射状に広がりえる線。