>（人の行き来で伝染するというなら海底や砂漠でも同じ）
そうですね。伝染病回避はいかなる場所でも無理かもしれませんね。
>放射能汚染が地表を覆っている以上、地上には出られないし
コロニーから地球へ戻る事も難しいですね。
港の構造を語るより地球に依存しないコロニーのあり方を知りたいです。
>地下に施設を作っても耕地減少で食料が減り、
>やはり人類は緩慢な死を待つばかりです。
宇宙で耕地をふやすより地下を拡張するほうが容易だと考えます。

と、ネガティブな意見ばかり書いてしまいましたが、正直、「スペースコロニーの意義」 もネガティブな
考えだけでは無理があると思います。
５００兆円かけて五万人が移住できる空間ができたとしても、その５００兆を負担する人間の事を考えると
よっぽど世界中の経済に余裕がないと難しいかと。