>>177 何やら誤解があるように思う。
以下の考え方で何か間違いがあるようなら指摘してくれ。

1)慣性系において、以下の加速度を持つ物体は等速円運動を行う。
・大きさ一定
・向きは進行方向に対して垂直

2)慣性系において、相対速度が0の2つの物体に対して
同時刻に等しい加速度を加えても相対速度は0のままである。

3)コロニーの外壁は等速円運動を行っており、
その加速度の大きさは一定(1G)であり、
向きはコロニー中心軸(進行方向に対して垂直)である。

4)コロニー周辺は近似的に慣性系とみなせる。

5) 2)より相対速度が0のコロニー外壁と宇宙船に対して
同時刻に等しい加速度を加えても相対速度は0のままである。

6)宇宙船にコロニー外壁と等しい加速を加えるためには、
コロニー中心軸に向けて1Gの推進を行えばよい。

7) 6)の条件を満たせばコロニー外壁と宇宙船の相対速度を0に出来る。