>>47と50は両立できる

47　脳が活動を停止いるわけではない
50　眠っている間は眠っていることを知らない：意識がない

つまり、睡眠時には、脳全体のうち、意識に係る箇所の活動が停止している状態（除く　夢見時）
ゆえに、「意識の有無」にのみ限定して考えた場合、寝ている間も死んだ後も同じ、すなわち「無」。