テレビ番組に挿入される臨時ニュースの字幕。地震速報とか。
ビデオに撮ってる番組や映画のクライマックスのシーンにこれが入るとガッカリ、DVDを買えということか？
チャンネルを２重にもって番組とは別に放送し、
テレビの方にメインとは別の小さな画面（白黒の液晶程度で良い）を用意し、
その小さな画面に字幕を流せばいいと思うのよ。
臨時ニュースが無いときは宣伝も流せるぞ。