どちらも可能な場合、どちらが簡単か（コストが安いか）で決まると思う。
複雑にすれば事故の確率も増えるし。

なにより宇宙船はすべて無重量状態仕様で作られており、
港に入るだけのために重量下での運用も考えなければならなくなるのは無駄。
（加速重力と回転重力は性質が違うというのもわかりますよね？）