やっぱだめか。
自分で日本語書いたほうが言いたい事よっぽど正しくキボンヌ。
今回使った翻訳装置　http://www.excite.co.jp/world/　より
もっとマシなのがあればいいのだが・・・。