もし1がそうでも、日本語で書こうと努力したとすれば、「かな」とか友好的だし、かなり好印象では?