＞観測者が何処にいるのかが知りたかったんだ

もちろんアインシュタイン本人の想像観測です、だから机上です

＞とあるが、何を指して「実際」としてるの？

算数上と縮小空間です。