ジャンプするという事は、つまりエレベーターの箱を下に蹴飛ばす事になる。
当然反作用で蹴飛ばした人間は上向きに加速される。
十分なパワーで蹴れば、落下で得た下向きの速度を相殺して地面に対する相対速度をゼロに出来るだろう。
エレベーターが尚も落下を続けるなら、止まっている人間は天井に頭をぶつけるだけだが、
着地直前にこれを行えば、天井にぶつかる前にエレベーターは地面に激突して止まってしまうので、
人間は停止したエレベーターの中で停止した状態になる。
つまり助かる。

なお、落下中に得た速度を相殺するためには、
少なくとも落下する前の高さまで跳び上がれるくらいのパワーでジャンプする必要がある。
（実際はエレベータが反動で下に加速されるので、それ以上）
また、天井に頭をぶつける可能性を考えると、許されるタイミングの誤差は精々一メートル程であろう。
この辺りは未来技術板らしくサイボーグ化や電脳化などで乗り切って頂きたい。