…ぜんぜん、君もわかってないじゃん。

>ボールと車の「厳密な速度」は 「地面に対して」を忘れているだけだろう。

ボールは、地面に対して４９．９９９…ｋｍ／ｈにしかならないんだよ。

だから君の言っているような「理解」ってのは、ほとんど「誤解」と思ってて間違いはないのよ。