エレベーターに扉一枚で乗り降りするんじゃなく、気圧調整室を経由する形にすりゃ良いだけじゃ？
二枚扉のエレベーターボックスに乗り用と降り用の二部屋を用意してと。
もっとも、数km単位のビルになると、高山病対策が必要だろうから、各階単位で気密して加圧する必要があるので、エレベーターなんか関係無いだろうが。