日本刀はスライスするように斬るのが基本です。
だから刀を高速で上下に動かせる機械に設置してみてはどうでしょうか？
弾丸の当たる場所を一点に集中せずに分散することも出来ます。