>>653
"辺りの雰囲気を察しなさい"という抽象的な表現を、バカでも分かるように、
"場の空気"という、もうすこし具象的な表現に置き換えてるだけだろ？

科学的に言えば、お前の社会性や日本語能力が欠如しているという、
ただそれだけの話なんだが何か。