7コメント1KB

翻訳コンニャク

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

0001オーバーテクナナシー

04/03/05 23:29ID:YoLP1+Gc

食べた人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相手
日本語で話している（はず）→実際には英語で発声（？）→英語で聞こえる（はず）
ですよね？
では
この人達の会話を聞いている日本人には日本語と英語のどちらで聞こえているんですか？

0002オーバーテクナナシー

04/03/05 23:37ID:UjJD80C3

２

0003オーバーテクナナシー

04/03/05 23:41ID:FHiG7PZT

日本語に決まってるじゃん。

0004オーバーテクナナシー

04/03/05 23:53ID:YoLP1+Gc

じゃあなんで相手には英語で聞こえるの？

0005オーバーテクナナシー

04/03/06 00:01ID:pb0PSGQ6

たぶん食べた人の話を聞いている周りの人全員にそれぞれの言語で
意味が通じるようになってるんじゃない？
聞いてる人がアメリカ人・フランス人・中国人の３人だったら
それぞれの言葉で同時に通じるみたいな・・

0006オーバーテクナナシー

04/03/06 00:05ID:b+WnSCdm

テレパシーみたいなもんか

0007スラシュ/騙り屋４/ ◆.hack//HP.

04/03/06 06:25ID:taxgqtqO

相手の言語の発音はしてないと思う

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています