コモンレールの加圧した軽油に、加圧した、炭酸ガス、を入れたらどうでしょうか
噴射された後
１　炭酸ガスが膨張して、今の小さな水滴よりもっと小さな気泡に
　　炭酸ガスで分解、爆発、するより小さな気泡にする、より空気に触れて、よく燃える（ＰＭ減少）

２　炭酸ガスが、過燃焼ショウを防ぐ（ＣＯ2は燃えない、ＮＯＸ減少）