そもそも、恒星間移民船って、自己完結した環境系を
内包するのが前提だから、タンクがどうのってのは
前提がおかしいと思う。