東方キャラ知らないで東方系二次をプレイするって点だけで判断するなら、キャラ数が比較的少なめで
ゲーム性の評価もいいスペルバブルあたりが無難な気がする
RPG系のは完全に東方知ってる人向けの同人ゲーだっただけあってキャラ数の物量で攻めてくるから、
初見の人には正直向かないと思う