自分もSwitch版だから確認できないけど、海外フォーラムにはあの虫手に入れるのに虫取り網必須って書いてあるんだよね
自分も初見で虫取り網スルーしちゃったし、難しいからその要素はSwitch版で削られたのかもね