>>39
作者特有の錯覚かも