ジュセリーノ本翻訳者 山川栄一氏のスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠お腹いっぱい。
2008/07/27(日) 17:00:07ID:NE/PaHIQ最近ジュセリーノ本翻訳者、山川栄一氏が、宮城県内陸地震（大崎地震）を
「大阪地震」と誤訳した話は有名な話だが、
今度はなんと、６〜８月殺人ストーム日本来襲予言を「台風」と誤訳し
中学生レベルの誤訳していたことが判明。
ジュセリーノ予言の正しさを、改めて思い知らされる結果となった。
●誤訳された予言ソース ギャオ動画
http://www.gyao.jp/sityou/catedetail/contents_id/cnt0061993/
動画の中で、ジュセリーノが「ハリケーン並みのストーム」と英語で予言。
山川の翻訳を参考にしたギャオ動画の字幕は、を「台風」と誤訳している。
●自称「公式？」HPで、「ストーム」を「台風」と誤訳を連発する山川栄一氏。
http://www.jucelinodaluz.jp/prophecy.html
2008年06月台風が日本を直撃し、さまざまな大問題に発展します。
2008年07月強い台風が日本を襲い、多数の死者を出し、大混乱になります。
2008年08月大きな台風が日本と中国、韓国を直撃し、多大な犠牲者と家屋を失う人が多く出ます。
●実際に予言的中した脅威の殺人ストーム（突風・竜巻）ニュース
突風は竜巻の可能性も／群馬、１６０棟被害
http://www.saga-s.co.jp/view.php?pageId=1618&mode=0&classId=0&blockId=1008652&newsMode=article
突風：２５日の被害、住宅だけで１３２棟 竜巻の可能性も ／群馬
http://mainichi.jp/area/gunma/news/20080727ddlk10040030000c.html
沖縄県東村で竜巻？ 作業小屋の外壁など飛ぶ
http://www.asahi.com/special/061107/SEB200611220012.html
本島中南部 竜巻が次々／気象台 注意呼び掛け
http://www.okinawatimes.co.jp/day/200807231300_10.html
突風でテント直撃、１人死亡８人けが 福井のイベント
http://www.asahi.com/national/update/0727/TKY200807270128.html
突風受けローター壊し墜落 奥穂高岳のヘリ事故で報告
http://www.47news.jp/CN/200807/CN2008072501000243.html
0055名無しさん＠お腹いっぱい。
2009/09/02(水) 00:00:47ID:g1IpnDk7すげえ田舎だけど。ありがとう〜！！！
0056名無しさん＠お腹いっぱい。
2009/09/02(水) 09:33:15ID:/gAajfmo山川が日系ブラジル人って知らなかったの？
0057名無しさん＠お腹いっぱい。
2009/09/10(木) 10:35:37ID:3qLY17vOＫＥＮ自己啓発所所長。
潜在意識活用法、能力開発、自己啓発、成功心理学、成功哲学、スポーツ心理学、自己実現、開運、占い、イメージトレーニング、瞑想、リラクゼーション、想念術、ポジティブ思考法、ヨガ、気功、東洋哲学、ヒーリング、癒し、催眠療法等、古今東西のあらゆる技法に精通し、
ただひたすら潜在意識を活用しいかに成功した人生を送るかの研究に打ち込み続け、
36歳の時に悟り・解脱に至り、千里眼等の数々の超能力で奇跡を起こすに至った。
潜在意識活用の達人のＫＥＮさんとして彼の発行したメルマガは多くの支持を得た。
その後も組織的な宗教活動などは行わず、大阪此花区の街中で素朴な米屋の息子のヘルパー介護員として、
彼のもとを訪れる精神病患者にボランティアで瞑想を教えたり、
自宅と刑務所を行き来しながら修行に励み、ＫＥＮさんの愛称で多くの人に慕われ、
前科者のカルマ・ヨギとして静かな生涯を終えた。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
死んでました。
喪中
0058名無しさん＠お腹いっぱい。
2009/09/10(木) 12:31:24ID:3WDxWCXb0059名無しさん＠お腹いっぱい。
2009/09/14(月) 15:55:58ID:6FvqxfhW【社会】 "日本の水、狙われる" 中国企業、日本の水源地買収活発化…だが、林野庁が調査しても実態つかめず
1 ：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★：2009/09/14(月) 12:22:56 ID:???0
・「よく分からないんですが…」。東京・霞が関の林野庁。幹部は首をひねりながら話し始めた。
「中国人らしき人物が、山奥の山林の値段を聞きに来たというんですよ」
林野庁には昨年から、こうした類の話が寄せられている。三重県など各地の山奥で、中国系企業が
森林の高値買収に動いているというのだ。
山林は都市開発ができず、国産木材の価格も長期的に低迷しているため、買収のメリットは薄い。
考えられるのは「水」だという。森林の地下には地下水脈がある。それが海外資本のターゲットに
なっている可能性が指摘されている。
「水が豊かな日本にいたら気づきにくいが、現代は世界各国が水を求めて争う時代。日本の水を
くみ上げ、大型船で海外へ大量に輸出するということも、ビジネスになる時代だ」
ある商社幹部はこう話す。実際に日本のミネラルウオーターを中国の富裕層向けに販売するビジネスは、
一部の日本企業で始まっている。そこに中国系企業が参入しても、まったく不思議ではない。
林野庁は調査に乗り出したが、結局その実態は分からなかった。「中国系企業は土地をブローカーに
買収させるから、企業本体は姿を見せない。見えない相手が、いま『日本の水』を狙っている」。
商社幹部はこう警鐘を鳴らす。
◇
標高２９６７メートルの甲斐駒ケ岳がそびえ、山々が連なる南アルプス。山すその鬱蒼とした
森の中に、サントリーのナチュラルミネラルウオーター「天然水 南アルプス」を生産する白州水
工場はある。毎分３５０〜７００本のペースで、ペットボトルに水が詰められていく。ボトルは
ベルトコンベヤー上を流れていくうちに、次々とラベルが張られ、箱詰めにされていく。
「この“おいしい”水は、山と森が育てているのです」。高林正道工場長は、そう話す。（>>2-10につづく）
http://sankei.jp.msn.com/life/lifestyle/090914/sty0909140948004-n1.htm
0060名無しさん＠お腹いっぱい。
2009/09/21(月) 12:25:03ID:vhYVM0Cb0061名無しさん＠お腹いっぱい。
2009/10/24(土) 04:46:55ID:QobuEoq8http://jucelinoww.com/
0062名無しさん＠お腹いっぱい。
2010/06/09(水) 20:54:39ID:BxJ+DElu詐欺の嵐に かくされた
ブラジルの豚小屋に住んでいる 寝言の詐欺師 ジュセリーノ
生活費を 増やす為
日本の信者に命令だ！ ヤーーーー！！
山川栄一 金銭トラブルーでトンズラー
韮澤 潤一郎 風見鶏ー
多賀井健次 コピペするー
0063名無しさん＠お腹いっぱい。
2010/06/11(金) 20:20:01ID:iCxTuBCkｱﾀﾗﾝｱﾀﾗ( /＼ Ｖ⌒ ) ( /＼ Ｖ⌒ ) ( /＼ Ｖ⌒ )ｱﾀﾗﾝｱﾀ
ｱﾀﾗﾝｱﾀ（ （ﾟ）__（。） u （ （ﾟ）__（。） u （ （ﾟ）__（。） u ）ﾀﾗﾝｱﾀ
ｱﾀﾗﾝｱ（ ｀Ｙ´ ｀Ｙ´ （ ｀Ｙ´ ｀Ｙ´ （ ｀Ｙ´ ｀Ｙ´ ）ﾀﾗﾝｱ
ｱﾀﾗﾝｱﾀヽ u 人 __ 人 U ヽ u 人 __ 人 U ヽ u 人 __ 人 U ﾉﾀﾗﾝｱ
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗ＼ ⊂ｴエｴ⊃ ノﾗﾝ＼ ⊂ｴエｴ⊃ ノﾀ＼ ⊂ｴエｴ⊃ ノﾗﾝｱﾀﾗ
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗ／ _ ヽニｿ, くｱ／ _ ヽニｿ, くﾝｱﾀﾗﾝ_ _ ヽニｿ, くｱﾀﾗﾝｱﾀﾗ
ｱﾀﾗﾝ三. ｉ! ﾞヽ、 Ｙ" r‐!､. ｉ! ﾞヽ、 Ｙ" r‐!､ ヽｱﾀﾗ、 Ｙ" r‐!､ ヽ.ﾗﾝｱﾀﾗﾝｱ
ｱﾀﾗﾝ三 ヽ. 、 ''´⌒ゝ-‐'" _ｨ三 ヽ. 、 ''´⌒ゝ-‐'" _ｨ》 Y! ⌒ゝ-‐'" _ｨ》 Y!ﾝｱﾀﾗ
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱ＼＿|!＿二|一"f , !ﾞ＼＿|!＿二|一"f , !ﾞ＼ ＿二|一"f , !ﾞ＼ｱﾀ三
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱ〈, l|ﾞ》-i|┴ｰi´ / ｲ ´〈, l|ﾞ》-i|┴ｰi´ / ｲ ´ i!l|ﾞ》-i|┴ｰi´ / ｲ ´ i!ｱ三
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗ♪ﾀﾗ ﾞｰ-ニ二＿_,／ ♪ ﾞｰ-ニ二＿_,／ ／ /ｰ-ニ二＿_,／ ／ /ｱ三
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀﾗ /ﾞ У ／ ／ 三 /ﾞ У ／ ／ﾀﾗﾝｱ /ﾞ У ／ ／ﾀ 三
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀ//,/-‐､ ／ﾗﾝｱﾀ //,/-‐､ ／ﾗﾝｱﾀﾗﾝｱ//,/-‐､ ／ﾝｱﾀﾗﾝｱ
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱ i! _{! j!'〈ﾀﾗﾝｱ♪ｱ i! _{! j!'〈ｱﾀﾗ♪ﾀﾗ i! _{! j!'〈ﾀﾗﾝｱﾀ♪ｱﾀ
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀﾗ／ ,,.ノ ＼'' ヽ ＼ﾗﾝｱﾀﾗ／ ,,.ノ ＼'' ヽ ＼ﾀﾗﾝ／ ,,.ノ ＼'' ヽ ＼ﾝｱﾀﾗﾝｱ
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀﾗ〈 ｰぐｱﾀﾗｱ ＼ ヽﾝ〈 ｰぐｱﾀﾗ＼ ヽ 〈 ｰぐﾀﾗﾝｱ ＼ ヽｱﾀﾗﾝｱ
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝﾞー″ﾀﾗﾝｱﾀ 〉ｰ- 〉 ﾞー″ﾗﾝｱﾀ 〉ｰ- 〉 ー″ｱﾀﾗﾝｱ 〉ｰ- 〉ｱﾀﾗﾝ
ｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝ〈＿__ノｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱﾀ〈＿__ノﾝｱﾀﾗﾝｱﾀﾗﾝｱ〈＿__ノﾝｱﾀﾗﾝ
ジュセリーノ 多賀井 ラビ・バトラ
外れっぱなしで悶絶する多賀井穴3兄弟
0064名無しさん＠お腹いっぱい。
2010/11/04(木) 10:16:43ID:2osovZcDＷ杯で活躍した「予言ダコ」パウル君の後継者が３日、登場した。「パウル２世」がドイツ・オーバーハウゼンの水族館「シーライフパーク」でメディアに公開された。
Ｗ杯で予想した全８試合の勝敗を的中させた初代パウルは１０月２６日に寿命を全うして死去。２代目はフランス産で数週間前に水族館に加わり、初代から予言能力を伝授されたという。
だが、１２年の欧州選手権の勝敗を予想するかは未定だという。
http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp1-20101104-698112.html
0065名無しさん＠お腹いっぱい。
2011/08/02(火) 08:31:12.49ID:ZrjYCfwv＞ スタンフォード大学卒業式におけるジョブズのスピーチの和訳
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1175785562/90
で陰険な（自称プロ）翻訳者が、無礼な言いがかりをつけている。
素人さんに因縁を付けてて、その因縁が２件ともＢが間違ってる痛さ。
一つ目、"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right."
これは後半がジョークのオチになっていて、井口耕二の言ってる事は全て間違い。
二つ目、"Stay Hungry. Stay Foolish." は 「ハングリーであれ。馬鹿であれ」 が簡潔で正解。
井口耕二がご丁寧に間延びした悪訳を提示している。
0066名無しさん＠お腹いっぱい。
2011/08/03(水) 18:42:12.19ID:IFGZoJCm0067名無しさん＠お腹いっぱい。
2011/11/20(日) 07:45:49.04ID:xXTgqe42「 スタンフォード大学卒業式におけるジョブズのスピーチの和訳 」 で井口耕二が無礼な言いがかりをつけている。
一つ目、"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." --- これは後半がジョークのオチになっていて、井口耕二の言ってる事は全て間違い。
二つ目、"Stay Hungry. Stay Foolish." は 「ハングリーであれ。馬鹿であれ」 が簡潔で正解。--- 井口耕二がご丁寧に間延びした悪訳 「ハングリーであれ。分別くさくなるな」 を提示している。
素人さんに因縁を付けてるのが許せない。 おまけに、その因縁が２件ともＢが間違ってる痛さ。
＞ ２箇所とも、大いに首をかしげる訳になっていました。 ＜お前が馬鹿なだけ。 永遠に「大いに首をかしげ」てろ。
＞ ここは単なる誤訳でしょう。 ＜＜＜違う。 お前が馬鹿なだけ。
[ 永久保存版 ] 級の迷言を連発してる。 ＞ もっときちんと訳していただきたかったなと残念に思います。これではジョブズがちょっと かわいそうです。
0068test
2011/11/27(日) 13:31:47.51ID:QzA6cAKy■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています