>>464
書き間違い。インターネット経由のほうが、早いので、不思議なのだ。