誠に申し訳ございません
誤って記事内容と異なるスレタイでスレを立てました

問題のスレはこちらです

【国際】トルコで爆発事件：アンカラ中心で大勢のレポーター殺される
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1457894650/

しかし、誤訳でした
当方のミスです

スレ内で、訂正いたしました
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1457894650/23/

この失態につきましては、

あまりに酷すぎるので、笑い者のネタにでもなれば幸いです
心より深くお詫び申し上げます