フォンだけじゃだめかな。
RCA<->フォンのケーブルも、簡単に手に入るぞよ。

でなければ裏からオス<->メスのフォンケーブルを引き回すか、
こういうの
http://www.soundhouse.co.jp/shop/generate_product.asp?product_nm=gpp105
使って前面に穴を持ってきてテープかなんかで固定しとくとか。これが一番安上がりなり。

俺はパッチベイ入れる前はミキサーのバスアウトをS3000XLに繋いで使ってた。
今はPCからＭＥＳＡ転送だけど。